Espaniol News Agency

El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy en Pyongyang con Kim Jong Un, secretario general del Partido del Trabajo de Corea y presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

Xi Jinping, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), expresó durante la reunión su gran satisfacción por regresar a Pyongyang después de siete años.

Xi señaló que está dispuesto a trabajar junto con Kim Jong Un para reforzar la planificación de alto nivel y la orientación estratégica de las relaciones China-RPDC en la nueva era, promover el desarrollo de los vínculos bilaterales de acuerdo con las exigencias de los tiempos, generar mayores beneficios para ambos países y sus pueblos, y contribuir positivamente a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales y mundiales.

Recordando que tanto China como la RPDC son países socialistas dirigidos por partidos comunistas, Xi subrayó que, independientemente de cómo cambie la situación internacional, no cambiará la determinación del Partido Comunista de China y del gobierno chino de conceder gran importancia a la amistad tradicional con la RPDC. También afirmó que seguirá siendo inquebrantable el apoyo a Kim Jong Un en la conducción de la causa socialista de la RPDC, así como la firme voluntad de proteger los intereses comunes y el entorno estratégico favorable de ambos países.

Xi Jinping indicó que, frente a un entorno global en rápida transformación, ambas partes deben adoptar una visión a largo plazo, extraer sabiduría de la evolución de las relaciones entre los dos partidos y los dos países, y aprovechar las oportunidades que ofrece la tendencia general de la historia de la humanidad. Expresó su deseo de dotar a la amistad tradicional de nuevos significados acordes con la nueva era y de un fuerte impulso para construir un futuro más brillante para la causa socialista de ambos países y para la paz y el desarrollo regionales.

Xi presentó cuatro propuestas para el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC:

Consolidar las bases de la confianza política mutua bajo el liderazgo de los contactos de alto nivel

Xi destacó que la mayor ventaja de las relaciones entre China y la RPDC es la orientación estratégica de los máximos líderes de ambos países. Expresó su disposición a mantener una estrecha comunicación estratégica con Kim Jong Un para llevar las relaciones bilaterales a un nivel superior.

Xi afirmó: “Este año se celebra el 65.º aniversario del Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre China y la RPDC. Ambas partes organizarán importantes actos conmemorativos. Las relaciones entre los dos partidos desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de las relaciones bilaterales. Por ello, es necesario ampliar y revitalizar aún más los contactos amistosos en todos los niveles y ámbitos, profundizar el intercambio y el aprendizaje mutuo sobre la gestión del partido y del Estado, y reforzar los contactos en los ámbitos diplomático, policial y militar”.

Elevar el nivel de cooperación práctica con el objetivo de beneficiar a los pueblos

Xi manifestó que China está dispuesta a fortalecer la coordinación de las estrategias de desarrollo con la RPDC y a ampliar la cooperación práctica en economía y comercio, agricultura, construcción, ciencia y tecnología, medicina y salud.

Asimismo, señaló: “Ambas partes deben considerar la reapertura total de los pasos fronterizos y la reanudación de los vuelos de aviación civil y de los trenes internacionales de pasajeros como una oportunidad para ampliar los intercambios entre los pueblos y facilitar los viajes mutuos”.

Fortalecer los lazos entre los pueblos de ambos países sobre la base de la transmisión generacional de la amistad

Xi afirmó que China está dispuesta a colaborar con la RPDC en la protección y gestión eficaz de los monumentos conmemorativos dedicados a los mártires del Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino en territorio norcoreano, así como en la realización de actividades educativas relacionadas con las tradiciones revolucionarias.

También expresó la voluntad de China de reforzar los intercambios y la cooperación con la RPDC en educación, arte, cultura, turismo, deportes, medios de comunicación, juventud, gobiernos locales y ciudades hermanadas, con el fin de profundizar aún más la amistad tradicional entre ambos países.

Enriquecer el contenido de la coordinación estratégica manteniendo los principios de equidad y justicia

Xi destacó que Asia es una patria común para países de la región como China y la RPDC. Subrayó la necesidad de fortalecer la coordinación estratégica y la cooperación para salvaguardar firmemente la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de ambos países, así como para defender conjuntamente la paz y el desarrollo regionales.

Por su parte, Kim Jong Un señaló que Xi Jinping, quien regresó a la RPDC después de siete años, es un huésped distinguido profundamente respetado por el pueblo norcoreano.

Kim afirmó que la decisión de Xi Jinping de realizar en Pyongyang su primer viaje al extranjero de este año demuestra la gran importancia que China concede a las relaciones bilaterales y refleja los profundos sentimientos de amistad existentes, además de constituir una importante fuente de motivación para la RPDC.

Kim Jong Un declaró: “La naturaleza especial de las relaciones entre China y la RPDC no se debe únicamente a que somos vecinos, sino sobre todo a la profunda amistad tradicional y a los ideales y creencias compartidos que ambas partes valoran enormemente y transmiten de generación en generación”.

Recordó que, desde su reunión con Xi Jinping en Beijing en septiembre del año pasado, las relaciones bilaterales en diversos ámbitos han cobrado nuevo impulso y han aportado beneficios concretos a ambos pueblos.

Agradeciendo a Xi sus importantes propuestas para el desarrollo de las relaciones bilaterales en la nueva era, Kim expresó la disposición de la RPDC a trabajar junto con China para aplicar dichas iniciativas y lograr nuevos avances en los intercambios y la cooperación en economía, comercio, infraestructura, ciencia, tecnología y cultura.

Kim también manifestó su esperanza de fortalecer el intercambio de experiencias y el aprendizaje mutuo a través de los canales partidarios, proporcionando un valioso apoyo al desarrollo de la construcción socialista de la RPDC y ayudando a ambos pueblos a avanzar juntos hacia la modernización.

Asimismo, expresó su satisfacción por los impresionantes logros de desarrollo alcanzados por China bajo el liderazgo de Xi Jinping y por el notable aumento de su posición internacional. Consideró que la visión de una comunidad de destino compartido para la humanidad y las cuatro iniciativas globales propuestas por Xi poseen un profundo significado para la paz y el desarrollo mundiales y cuentan con el respaldo de los pueblos del mundo.

Kim Jong Un añadió que la RPDC mantiene su adhesión a la política de Una Sola China y apoya la postura y las políticas de China para proteger sus intereses fundamentales.

Finalmente, Kim subrayó que fortalecer la amistad entre la RPDC y China en la nueva era no solo responde a la voluntad de ambos pueblos y a las exigencias de los tiempos, sino que constituye una elección estratégica constante y una firme determinación estratégica para la RPDC. Afirmó que seguirán considerando el desarrollo de las relaciones bilaterales como una de sus prioridades estratégicas más importantes y que continuarán trabajando para convertirlas en un ejemplo de relaciones entre Estados y contribuir conjuntamente a la paz y la prosperidad regionales y mundiales.