Espaniol News Agency

Puntos clave del discurso de Trump:

"Me dirijo a ustedes en un día de gran dolor y sufrimiento para nuestra nación. Un avión de pasajeros chocó con un helicóptero militar. Ambas aeronaves cayeron inmediatamente en las aguas heladas del río tras la colisión.

Durante toda la noche, se movilizaron todos los recursos para llevar a cabo una gran operación de rescate. Sin embargo, los esfuerzos ahora se centran en la remoción de escombros y las operaciones de búsqueda. Lamentablemente, no hubo sobrevivientes. Fue realmente una noche oscura y trágica.

Lamentamos profundamente cada vida perdida. Entre las víctimas también hay ciudadanos de otros países. Había personas muy talentosas de Rusia. Es una situación muy triste.

En nombre de 340 millones de estadounidenses, envío nuestras oraciones y apoyo. En los próximos días, continuaremos trabajando con diligencia para brindar la asistencia necesaria.

Todos tenemos el corazón roto y buscamos respuestas. Lloramos por nuestros amigos y familiares que hemos perdido trágicamente.

Aún no hay una causa clara del accidente, pero tenemos algunas ideas que discutiré. A lo largo de los años, he visto que ocurren incidentes similares. Siempre nos dicen que hay una investigación en curso, y luego, tres años después, publican un informe. Nos aseguraremos de que esto nunca vuelva a suceder.

La Administración Nacional de Aviación y el Ejército de los EE.UU. realizarán una investigación extremadamente detallada. Nuestro Departamento de Transporte también está trabajando incansablemente. Encontraremos las respuestas.

Escuché las grabaciones de la cabina y realmente eran aterradoras. El avión de American Airlines se estaba acercando y estaba haciendo todo correctamente. Estaba en su trayectoria de aterrizaje y volaba a la misma altitud que un helicóptero. Cuando el piloto preguntó: "¿Puedes ver el avión?", ya no había tiempo. Segundos después, ocurrió la colisión. Creo que hubo un problema con el piloto del helicóptero.

El clima estaba frío, pero el cielo estaba despejado. Las luces del avión de American Airlines estaban encendidas. Vi esto en una grabación tomada desde el Kennedy Center. Por supuesto, obtendremos más imágenes y grabaciones.

Experimentamos una situación en la que una aeronave que podría haber permanecido en el aire no realizó el giro correcto. Tal vez el piloto hizo exactamente lo contrario de lo que le dijeron. El helicóptero podía ver el avión. El piloto podría haber realizado un millón de maniobras diferentes.

Ocurrieron cosas realmente terribles, y nunca deberían haber sucedido."